Some players score the loudest. Some defend the hardest. Marcus Camby built his legacy doing the work that doesn’t always show up in highlight reels — protecting the rim, grabbing rebounds in traffic, and…